Crouching Tiger Hidden Dragon 25 Aniversario Celebra su Legado Emotivo
El 9 de mayo de 2025, el Teatro Ted Mann del Museo de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Los Ángeles se llenó por completo para conmemorar el 25 aniversario de «Crouching Tiger, Hidden Dragon». Este evento especial contó con la presencia del director Ang Lee, la actriz principal Zhang Ziyi y la presidenta de la Academia, Janet Yang, quienes compartieron sus experiencias y reflexiones sobre la película que marcó un hito en el cine de artes marciales y llevó al cine en lengua china a la prominencia internacional.
Un Hito en el Cine de Artes Marciales
Estrenada en el año 2000, «Crouching Tiger, Hidden Dragon» se convirtió en la película de habla no inglesa más taquillera en la historia de la taquilla estadounidense, recaudando más de 128 millones de dólares en Norteamérica. Además, la película ganó cuatro premios Oscar, incluyendo Mejor Película Extranjera, Mejor Dirección de Arte, Mejor Banda Sonora Original y Mejor Cinematografía (fuente).
Reencuentro con los Creadores
Durante la proyección, Janet Yang moderó una conversación de casi 40 minutos con Ang Lee y Zhang Ziyi. Lee compartió que la escena final, donde el personaje de Zhang, Yu Jiaolong, salta desde un acantilado, simbolizaba la liberación y la libertad. Destacó que, en la cultura oriental, existen conceptos más amplios que la propia vida, reflejando una filosofía diferente a la occidental. Además, mencionó que la estética oriental abraza el Dao, o ‘el camino’, presente en disciplinas como las artes marciales, el té, la cocina y la medicina tradicional, todas enfocadas en la auto-cultivación, la armonía y el orden interno.
Zhang Ziyi recordó cómo al principio de la filmación le resultaba intimidante mirar a Lee a los ojos, y su mayor desafío fue convertir su cuerpo en un segundo lenguaje de actuación. Su formación en danza le fue de gran ayuda, aunque reconoció que las escenas de acción fueron extenuantes. Lee elogió su desempeño, afirmando que fue una de las actrices más fáciles con las que ha trabajado.
Legado y Reconocimiento
Tras la conversación, Lee y Zhang Ziyi se abrazaron en el escenario, un momento que conmovió profundamente al público. Lee expresó que, al revisar la película recientemente, se dio cuenta de que es incluso mejor de lo que recordaba y se mostró muy orgulloso de ella. «Crouching Tiger, Hidden Dragon» es un regalo de su tiempo y un tributo a todo el pueblo chino», afirmó.
La productora Jane Dong compartió que, al ver la película por primera vez en Nueva York hace 25 años, experimentó un profundo shock cultural y emocional. Destacó la habilidad de Lee para combinar la contención y la pasión en una misma escena, así como el destello de talento de Zhang Ziyi en pantalla. Concluyó que la película no es solo un clásico del pasado, sino que plantea una pregunta al futuro, recordándonos que la belleza, la contención y la profundidad aún conmueven al mundo.
Adaptaciones y Homenajes
En abril de 2025, Amazon anunció el desarrollo de una serie de televisión basada en «Crouching Tiger, Hidden Dragon». Esta nueva producción recreará las escenas de acción y explorará temas de amor prohibido y transición cultural. Jason Ning, conocido por su trabajo en «Lucifer» y «The Expanse», estará encargado de escribir y producir ejecutivamente la serie, junto con Ronald D. Moore, creador de «Battlestar Galactica» y «Outlander» (fuente).
Preguntas Frecuentes
- ¿Dónde se celebró el evento del 25 aniversario de «Crouching Tiger, Hidden Dragon»?
El evento se llevó a cabo en el Teatro Ted Mann del Museo de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Los Ángeles.
- ¿Quiénes participaron en la conversación durante la proyección?
La conversación fue moderada por Janet Yang e incluyó al director Ang Lee y a la actriz principal Zhang Ziyi.
- ¿Qué premios ganó «Crouching Tiger, Hidden Dragon»?
La película ganó cuatro premios Oscar: Mejor Película Extranjera, Mejor Dirección de Arte, Mejor Banda Sonora Original y Mejor Cinematografía.
Para más información sobre el legado de «Crouching Tiger, Hidden Dragon» y su impacto en el cine contemporáneo, puedes visitar nuestro artículo sobre el tema.
